ما هو معنى العبارة "take one's time"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖take one's time معنى | take one's time بالعربي | take one's time ترجمه

يعني أنه لا داعي للعجلة ويمكنك القيام بالأمر ببطء ودقة. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لتشجيع شخص ما على عدم التسرع في اتخاذ قرار أو إنجاز مهمة، مما يؤدي إلى نتائج أفضل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "take one's time"

هذا التعبير يتكون من فعل 'take' ومضاف إليه 'one's time'، حيث 'one's' يمكن أن يكون بدلاً من 'my', 'your', 'his', 'her' وهكذا لتحديد الشخص المعني.

🗣️ الحوار حول العبارة "take one's time"

  • Q: Can you hurry up with the report?
    A: No need to rush, take your time.
    Q (ترجمة): هل يمكنك التسريع مع التقرير؟
    A (ترجمة): لا داعي للعجلة، خذ وقتك.
  • Q: Should I make a quick decision?
    A: Take your time to think it through.
    Q (ترجمة): هل يجب أن أتخذ قرارًا سريعًا؟
    A (ترجمة): خذ وقتك للتفكير في الأمر بعمق.

✍️ take one's time امثلة على | take one's time معنى كلمة | take one's time جمل على

  • مثال: Take your time when choosing your career path.
    ترجمة: خذ وقتك عند اختيار مسارك المهني.
  • مثال: She took her time to select the perfect gift.
    ترجمة: لقد استغرقت وقتًا لاختيار الهدية المثالية.
  • مثال: Don't rush, take your time to finish the project.
    ترجمة: لا تعجل، خذ وقتك لإنهاء المشروع.
  • مثال: He decided to take his time before responding.
    ترجمة: قرر أن يأخذ وقته قبل الرد.
  • مثال: Take your time and enjoy the meal.
    ترجمة: خذ وقتك واستمتع بالوجبة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "take one's time"

  • عبارة: slow down
    مثال: Please slow down so we can enjoy the view.
    ترجمة: من فضلك أبطئ حتى نتمكن من الاستمتاع بالمنظر.
  • عبارة: don't rush
    مثال: Don't rush, we have plenty of time.
    ترجمة: لا تعجل، لدينا الكثير من الوقت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "take one's time"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a painter who was commissioned to create a masterpiece. The client was eager to see the final product, but the painter knew that rushing would only compromise the quality. So, he said, 'Take your time,' to his client, and focused on creating a work of art that would stand the test of time. The result was a breathtaking painting that not only met but exceeded all expectations.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رسام تم التعاقد معه لخلق لوحة فنية رائعة. كان العميل حريصًا على رؤية النتيجة النهائية، لكن الرسام كان يعلم أن العجلة ستؤدي فقط إلى التأثر بالجودة. لذلك، قال لعميله 'خذ وقتك'، وركز على خلق عمل فني سيقف اختبار الزمن. وكانت النتيجة لوحة رائعة أبهرت ليس فقط التوقعات بل تجاوزتها.

📌العبارات المتعلقة بـ take one's time

عبارة معنى العبارة
take one’s time يعني أنه لا داعي للتسرع ويمكنك القيام بالأمر ببطء ودقة. إنه تعليم للآخرين للتحرك ببطء والتركيز على الجودة بدلاً من السرعة.
take time يعني أن شيئًا ما يتطلب وقتًا أطول من المعتاد أو المتوقع. يستخدم لوصف أن الأمر يتطلب صبرًا وتحملًا لإنجازه.
at one time يعني 'في وقت واحد' أو 'في مرحلة معينة في الماضي'. يستخدم للإشارة إلى فترة زمنية محددة سابقة، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على شيء كان صحيحًا في تلك الفترة ولكن قد لا يكون صحيحًا الآن.
at one time يعني 'في وقت واحد' أو 'في مرحلة معينة في الماضي'. يستخدم للإشارة إلى فترة زمنية محددة سابقة، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على شيء كان صحيحًا في تلك الفترة ولكن قد لا يكون صحيحًا الآن.
from time to time من وقت لآخر يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر ولكن ليس باستمرار. يمكن استخدامه لوصف أنشطة أو أحداث تحدث بشكل دوري.
take the time off one's schedule يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يخصص وقتًا من جدوله للاسترخاء أو القيام بشيء آخر غير عمله المعتاد. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يحتاج الشخص إلى الاستراحة من عمله الشاق أو عندما يريد القيام بنشاط ممتع خارج جدوله العادي.
in time يعني 'في الوقت المناسب' أو 'في الوقت المحدد'. يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما يحدث قبل نهاية المهلة المحددة أو قبل أن يصبح متأخرًا. كما يمكن أن يشير إلى التوقيت المناسب لحدوث شيء ما، مما يؤدي إلى نتيجة إيجابية.
time after time هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث بشكل متكرر أو مستمر. فهي تعبر عن التكرار المستمر لحدث معين على مر الزمن.
on time يعني الوصول أو الإنجاز في الوقت المحدد. يستخدم لوصف شخص أو حدث يحدث كما هو مجدول دون تأخير.
time out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فترة وقت مخصصة للاسترخاء أو التوقف عن النشاط، خاصة في سياقات الرياضة أو الألعاب، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا في الحياة اليومية للإشارة إلى فترة التوقف أو التفكير العميق.

📝الجمل المتعلقة بـ take one's time

الجمل